Fantasy- og
science fiction-festivalen Norcon-32 ble avviklet på Blindern, 12.
til 14. juni i år. Det er flott at det fortsatt finnes entusiaster
som aldeles frivillig tar på seg jobben med å forberede,
gjennomføre og (ikke minst) rydde opp etter disse kongressene, som
har pågått (med enkelte opphold) fra 1975. Takk skal dere ha, alle!
Og ekstra takk til den utrettelige Heidi, som alltid sørger for at
ting går riktig og røddig for seg. Hurra!
Trivelig også å
treffe igjen gamle og nye venner og bekjente innen fantastikken.
Minglerommet var, nå som alltid, det viktigste rommet på
kongressen. Så når jeg nå nevner en del ting som jeg synes kunne
ha vært bedre, bør det ikke oppfattes som sur kritikk. Disse
kommentarene og betraktningene er meint å oppfattes konstruktivt,
som ønsker om hva som kunne være enda bedre. Og hvis noen synes jeg
ytrer meg i overkant ironisk her og der, så er det sånn jeg er. Jeg
klarer ikke å la være!
Først
litt ubetinget ros. Cato Pellegrini holdt et godt og detaljert
innlegg, «Historien om fantastisk litteratur i Norge». De som ikke
fikk tatt fullstendige notater kan finne trøst i at han nettopp har
gitt ut bok om samme tema: «Himmelstormerne
– Norsk fantastisk litteratur fra Niels Klim til Odinsbarn».
Løp, kjøp og bli opplyst! Panelet som dissekerte «Dune» gjorde
også en god jobb,
og de kunnskapsrike arbeidskameratene Lagerlöf & Lindøe foretok
en god og grundig gjennomgåelse av årets Hugo- og Nebula-nominerte
romaner.
Utlysing
av novellekonkurranse var en utmerket idé: Ikke bare den kort-korte
konkurransen,
men også den lange, med frist 26. mars 2027.
Norconene
er blitt til «festivaler», ikke bare kongresser. Det har medført –
av og til – at de er blitt mer mangfoldige. Det betyr i hvert fall
at de er blitt mer fragmenterte, med stadig flere parallelle spor.
Dermed klarte jeg ikke å få med meg en eneste programpost under
«Academic Track», enda enkelte av dem (ikke alle!) virket
interessante. Utover
æresgjestenes taler var det vanskelig å identifisere et samlende
hovedspor.
Men
la meg straks korrigere meg sjøl med hensyn til mangfoldet: Norcon
begynte som en science fiction-kongress, med «fantasy» som et
kuriøst, lite tillegg. Det veit jeg fordi jeg holdt ei innføring om
«fantasy» som litterær tradisjon på den første kongressen. Med
flipptavle og spritpenn! Det må ha vært første gang norske fans
fikk høre om Mervyn Peakes fascinerende Gormenghast-trilogi, eller
om Martin A. Hansens fantastiske roman «Jonatans rejse» - historien
om smeden som fanget Fanden og reiste til København for å levere
fangsten til Kongen. Hvis du ikke klarer å få tak i denne
vidunderlige klassikeren på annen måte, kan du laste den ned her:
https://www.ronlev.dk/danske-klassikere/jonatans-rejse-af-martin-a-hansen.html
Dette er en glede du absolutt må unne deg.
Etterhvert ble
Norcon en kongress om «fantasy og science fiction». I år kunne du
fort komme til å tru at du hadde ramlet inn på en rein
fantasy-kongress. Enda mer spesifikt: En kongress som i stor grad
dreide seg om drager.
Begge
de engelskspråklige æresgjestene er velkjente og velansette
forfattere og ga et svært sympatisk inntrykk. Samantha Shannon har
jeg ikke lest, men omtalen av (noen av) bøkene hennes vekker
interesse. Naomi Novik, derimot, har
jeg
lest: Jeg brukte å lese om eventyrene til dragen Temeraire for
jentungen her hjemme. Etterhvert begynte jentungen å lese disse
historiene sjøl, og det har hun fortsatt med: På kongressen klarte
den nybakte juristen å skaffe seg en signatur i ei av disse bøkene
som hun har lest nesten i filler, og dessuten å skaffe seg en ny
roman som hun ikke har lest ennå. Novik er altså en forfatter som
får entusiastiske unge lesere, og som klarer å holde på dem opp i
voksen alder.
Begge disse forfatterne er kjent for dragene sine. Så kom Torfinn
Ørmen og snakket om drager gjennom tidene. Han er alltid et oppkomme
av informasjon og gode historier, enten han snakker om neandertalere
eller – som denne gangen – om drager. Så skulle vi ha fått et
foredrag til om «Drager i litteratur og mytologi», men det utgikk
på grunn av sjukdom. Enda en dragepost på programmet: «Dragons in
literature – tired trope or magnificent monsters?» Jeg hadde fått
nok av drager og hoppet over denne. Men skulle jeg svare på
spørsmålet i tittelen, så ville jeg nok lande på det første.
I
og for seg har jeg ingenting å utsette på drager. Men hvis fantasy
skal dreie seg om fabeldyr, så finnes det jo enhjørninger også. Og
sjøormer, fra Øvresjøen og drøssevis av andre innsjøer i
Nord-Amerika via Skottland, Island og Norge til Småland. Det finnes
havfruer; det finnes avskyelige snømenn/yeti/sasquatch og andre
villmenn i skog og fjell over hele verden. Og i Norge har vi ikke
bare sjøormer i Seljordvatnet og i Randsfjorden. Vi har også nisser
og dverge som bygger i berge; vi har tusser og troll; vi har hulder
og skrømt. Vi har Dovregubben, best kjent fra vårt kjæreste
nasjonale fantasy-drama.
Vi har nøkken og draugen, de underjordiske og byttingen, vardøgeret
og rurkallen. Vi har - -
Så
hvis vi hovedsakelig skal snakke om fantasy og fabeldyr: Hvorfor er
fokuset så forunderlig smalt? Jeg har absolutt ingenting imot
fantasy; tvertimot har jeg skrevet ei hel bok om
denne den største greina av verdenslitteraturen;
jeg har begått flere synder innen sjangeren sjøl
- dessuten flere som balanserer mellom (for)historiske fortellinger
og fantasi. Så kom ikke her. Men det hadde vært fint med et litt
breiere
utvalg!
Så
skulle Thore Hansen også ha vært her som æresgjest. Han ville
antakelig ha balansert dragedominansen med andre fabeldyr fra sitt
overflødighetshorn av påfunn, og jeg gledet meg til å snakke med
ham.
Slik ble det ikke; dessverre ble han forhindret av sjukdom.
Men
vi skulle jo snakke om science fiction også.
Eller
skulle vi det? I det første panelet på fredagskvelden ble vi
forklart at sia alle fortellinger er noe som er funnet på, er alle
fortellinger egentlig fantasy. Også den dagligdagse, «realistiske»
litteraturen. Og i hvert fall den ikke fullt så dagligdagse bunken
som ellers kalles «science fiction». Dermed var tonen satt for mye
av kongressen, slik at alle fortellinger med fantastiske elementer
kunne kostes sammen i en eneste stor sekk med betegnelsen
«fabelprosa».
Jeg
erklærer meg dundrende uenig. Selvfølgelig er alle fortellinger
oppdiktet, akkurat som Donald Duck. Men det betyr ikke at alle
fortellinger egentlig
er
Donald Duck-historier. Førstesideoppslagene i trauste Aftenpotten er
også oppdiktet, i den forstand at de gjengir journalistens
framstillinger og tolkninger av hendelser i en (antatt) objektiv
virkelighet.
Men
ei fortelling hviler på en implisitt avtale mellom fortelleren og
tilhøreren. Vanligvis er det slik at når forfatteren skriver ei
science fiction-novelle, så deler hun en forståelse med leseren:
Historien foregår innafor et kosmos der naturlovene (stort sett)
gjelder, og der det (stort sett) er mulig
å
forstå hvordan tingene henger sammen. Forfatteren og leseren deler
en rasjonell grunnforståelse av virkeligheten.
Innafor ei slik hovedsakelig naturvitenskapelig ramme kan
forfatteren skape visjoner fra det veldige kosmos vi er en del av;
diskutere ideer; kartlegge grensene for det mulige. Hun kan formidle
eventyrlige tolkninger av virkeligheten, men i en form som tar vårt
eget kosmos på
alvor. Leseren
og forfatteren er i utgangspunktet enige
om
disse rammene.
Fantasy
tar ikke
vårt eget kosmos på alvor. Fantasy skaper sitt eget kosmos, hvor
virkelighetens lover ikke gjelder. En god forfatter skaper den
virkeligheten som gjelder i akkurat denne
fortellinga.
Verken forfatteren eller leseren forholder seg til den fysiske verden
de begge lever i.
Grunnholdningene
som fantasy og science fiction bygger på er altså fundamentalt
forskjellige. Så finnes det selvfølgelig hybrider, overgangsformer
og fortellinger som ikke lar seg klassifisere. Det må vi leve med.
Litt science fiction ble det snakket om
i panelet «Hva skrives i dag av fantastisk litteratur i Norge?» Der
ble det hevdet at vi er inne i en gullalder: Det skrives mye, og det
skrives godt.
Tja. Såvidt jeg husker, var hele
panelet innom Maja Lunde. Hun skal absolutt ha ros fordi hun setter
seg grundig inn i problemstillingen hun belyser i sine
framtidsscenarier: Hun tegner framtidsverdener vi kan tru på, med
ekte og truverdige personer i rollene. Hennes romaner ble
sammenlignet med Faldbakkens «Uår»-romaner fra 1974 og 1976. Men i
forhold til Lunde framstår Faldbakkens to framtidsromaner som
økoporno, uten den truverdigheten som følger av at forfatteren har
satt seg grundig inn i temaet hun skriver om.
Men jeg har inntrykk av at Lunde er litt ukomfortabel med språket
som denne formen krever: Uten å være klar over det går hun inn i
en veletablert tradisjon, og i denne tradisjonen er det utviklet gode
skriveteknikker hun ikke kjenner. Dermed halter det litt. Se
grundigere forklaring her:
https://kvernvold.blogspot.com/2020/08/maja-lunde-br-lese-mer-science-fiction.html
.
En forfatter som har lært seg dette
språket er Eirik Ildahl. I en serie på fire romaner har han
konstruert en detaljert og overbevisende
framtidsverden som utvikler seg, teknologisk og sosialt, over flere
hundre år. I tillegg til å være spennende er disse romanene tidvis
ustyrtelig morsomme, og de gjør det som god science fiction skal
gjøre: Utvider perspektivet til kosmisk skala og sjonglerer ideer. I
Ildahls tilfelle: Noen ideer som virker absurde, andre som virker
seriøse og tankevekkende. Disse romanene burde være pensum for
norske science fiction-lesere – og forfattere. Dessverre virket det
som om det bare var Bjarne Benjaminsen, den utrettelige redaktøren
av Nye Nova, som kjente til dem! Les om tre av romanene i denne
serien her:
https://kvernvold.blogspot.com/2024/10/i-2155-har-en-spesialagent-en-travel.html
, her
https://kvernvold.blogspot.com/2024/11/ambisis-framtidshistorie-fra-eirik.html
og her:
https://kvernvold.blogspot.com/2025/02/lange-linjer-i-tid-og-rom-xht-av-eirik.html
.
Det kom fram i panelet at
økokatastrofer er en populær sjanger på norsk. Jeg veit ikke; jeg
har bare lest Maja Lunde, og hun er hel ved. Ellers høres det ut som
om få av dem forteller meg noe nytt, eller for den saks skyld prøver
på det. Innafor denne sjangeren finnes det en god del historier som
bare bekrefter våre felles forestillinger om hvor ille det kommer
til å gå i nær framtid – altså økoporno.
Et hyppig brukt uttrykk i panelet var
«troper»: Vanlige skjønnlitterære forfattere legger inn et science
fiction-aktig tema eller et motiv som de har fanget opp og legger det
inn i sine romaner, der de ellers behandler livskriser og
frustrasjoner blant dannete mennesker med utdannelse innen humaniora.
(Et synopsis til en sånn roman uten science
fiction-trope finner du her:
https://kvernvold.blogspot.com/2024/08/en-ordentlig-litterr-norsk-roman-et.html
.) Det var tilløp i panelet til å meine at sånne troper ofte blir
utenpåklistret Jeg kan ikke få sagt meg mer enig. Omsorgsroboter,
for eksempel, er et sånt trope. Javel: Men i en verden der
omsorgsroboter er vanlige, der finnes det også sjølgående trafikk
som styres av Kier. Bilen din kjører sjøl, den kommuniserer med
andre trafikk-KIer som tilsammen optimaliserer trafikken, og hvis du
ikke ber den holde kjeft, så konverserer den deg også mens den
kjører. Der finnes det vegg-til-vegg-panoramaskjermer i 3D, og
kjøleskapet sier fra når du må bestille mer bokkøl. Kanskje
legger det inn bestilling sjøl og informerer deg. Det finnes
vegg-til-vegg-overvåking med ansiktsgjenkjenning overalt, 24/7, og
det finnes en sexrobot som ligner henne du aldri fikk. Der finnes din
personlige terapeut som du kan snakke med i timevis når du har det
vondt og vanskelig. Der finnes skjermen hvor du gjør arbeidet ditt
når du snakker til den, sånn at den dirigerer de KI-ene som utfører
det kontorarbeidet som du brukte å utføre manuelt. Ikke minst: Det
finnes skikker og normer som er forskjellige fra
skikker og normer i dag. Det finnes nye fordommer, nye
folkebevegelser mot ett-eller-.annet, og det finnes utagerende kunst
(og kunstnere).
I det hele tatt:
Finnes det velferdsroboter, så finnes det en verden rundt dem, og
den verdenen må forfatteren konstruere – helst slik at den henger
sammen. Er konsistent. Dette er science fiction-metoden .- den
metoden som Eirik Ildahl demonstrerer så godt i sin fireromaners
serie. Les og lær!
Panelet
snakket også mye om «slipstream» - det er nynorsk og betyr
dragsug.
Mer spesifikt: Jeg oppfattet at det antakelig betyr litteratur som
bruker «troper» utviklet av tidligere forfattere – for eksempel
velferdsroboter. En forfatter blir ikke science fiction-forfatter
bare ved å legge seg i dragsuget etter andre forfattere, meiner nå
jeg.
Det
ble snakket litt om fantasy også. Det virker som om norske
fantasyforfattere - i likhet med verden forøvrig – er ferdige med
de evindelige trilogiene, satt i en middelalderverden med trollmenn,
drager og magiske sverd.
Godt er det. Men jeg fanget også opp at «romantasy» er en voksende
trend: For mine fordomsfulle ører høres dette ut som en slags
legeromaner ispedd magi, men jeg er villig til å gi denne retningen
en sjanse. En ørliten en. Bare den ikke fyller opp paneler og
foredrag i framtidige kongresser.
Hvis
jeg skal gå med på at Norge er inne i en ekte fantasy-
og science fiction-renessanse, slik det står i introen til panelet,
må mye av æren tilskrives Bjarne Benjaminsen, som gjennom Nye Nova
har skapt et pustehull for nye talenter. Mye er uferdig, men folk må
ha en mulighet til å utvikle talentene sine, og det gir Nye Nova
dem. Nå kommer snart den første antologien fra Nye Nova også, og
mengder av nye noveller fra konkurransen på Norcon kommer på
nettet. Jubel jubel!
Det meste av den
renessansen som jeg er i stand til å observere utover Nye Nova,
kommer som sjølpublisering eller på obskure småforlag:
Benjaminsens egne utgivelser, Cato Pellegrinis novellesamling, Anitra
Lykkes utgivelse, Eirik Ildahls storstilte tetralogi. Flere kommer
sikkert – men antakelig ikke på de store forlagene. De utgir som
kjent bare god og seriøs litteratur.
Så hadde jeg
forventninger til panelet om «Ny giv for F & SF i Norge?». I
ingressen sto det nemlig: «I gamle dager eksisterte Lanternebøkene
og Bok og Magasinforlaget. Nå blomstrer det fram en rekke forlag som
spesialiserer seg på fantastisk litteratur og tegneserier.» For en
forfatter som ikke lenger har foten inne hos noen av de store (eller
mellomstore) forlagene lød jo dette interessant. Men så viste det
seg fort at Outland og Uberpress konsentrerer seg om tegneserier,
mens Fantastisk Forlag holder på med fantasy (og «romantasy»). Det
er jo bra at det finnes et forlag som faktisk satser på denne
sjangeren, og som tar imot manuskripter fra nye forfattere, men det
er nok ikke dit jeg ville sende romaner om galaktiske eventyr
forankret i kosmologi og relativitetsteori. Med andre ord: Hadde jeg
skrevet «Tau Zero»,
ville jeg neppe ha henvendt meg til dette forlaget heller.
Det ryktes at
panelet «Vi plotter en hard SF-film» var svært vellykket, men dit
kom jeg ikke. Derimot kom jeg til «Premier, oppsummering og veien
videre». Johannes H. Bergs minnepris gikk til en spillutvikler, og
det var åpenbart populært blant den delen av forsamlinga som har
greie på spill. Det har ikke jeg.
Så ble det stilt
spørsmål om: Hva ønsker du å se på neste Norcon? For min del er
svaret:
Norcon brukte å gi
en pris til «Årets beste fantastiske fortelling», i henholdsvis
roman- og novelleformat, etter avstemming blant kongressdeltakerne.
Det sluttet de med etter Norcon/Intercon i 2005. Hvorfor det? En sånn
pris kunne kanskje – kanskje – skape litt oppmerksomhet om gode
og gripende fortellinger – det være seg f eller sf – ute i den
virkelige verden også. Det trengs.
Dessuten savner jeg
de reint fanniske aktivitetene: Hvor er for eksempel
Slartibartfast-prisen, nå når vi virkelig trenger den? (Navngitt
etter geniet som designet den norske vestkysten i «The Hitchhiker's
Guide to the Galaxy». Men det visste du jo.) Jeg savner
kongressmiddagen også, men innser at den blir vanskelig å få til i
det eksisterende formatet der folk vrimler ut og inn, hit og dit, og
de færreste er registrert som betalende deltakere.
Framfor alt håper
jeg på mer fokus på visjoner av framtida, av livet på
fremmedartete planeter, av totalt fremmede kulturer – fortellinger
som utforsker de uendelige mulighetene og mysteriene i vårt eget
kosmos. Jo da, gjerne litt fantasy også – i moderate mengder. Men
vær så snill: Ikke enda flere drager på noen år.
Drager er riktignok
ålreite dyr. Men i passe store flokker.
PS: I programmet står det at Reidar Jensen, som dessverre har gått bort, var den første som oversatte Ursula K. Le Guin til norsk. Det er feil. Vi publiserte hele fire noveller av Le Guin i NOVA, fra 1973 til 1977, altså før Jensens første oversettelse. Blant annet publiserte vi en norsk oversettelse av "The ones who walk away from Omelas", som jeg fortsatt påstår er en av de beste korte noveller som noen gang er skrevet. Hrmf! DS